kurcavykope pro tebe ty nejlepší ceny!
Popis produktu
Pořad nazvaný Pod nebem Francie měl ve Viole premiéru 13. 11. 1984. Narozdíl od gramofonové desky následovalo po Baudelairově Cestě sedm lyrických básní Paula Verlaina v přednesu Pavla Pavlovského a Pavla Soukupa. Čtyři z nich přináší tato nahrávka jako písně (1. str. desky, hudbu složil Milan Svoboda). Na 2. str. desky jsou dvě písně na verše Paula Forta - tento autor v pořadu Violy zastoupen nebyl. Hudební intermezza v něm byla vytvořena osmi v originále zpívanými šansony na slova francouzských básníků v podání Evy Novotné. - Pokud jde o překlady, bylo snahou jednak připomenout překlady starší (Karel Čapek - Paul Fort, Francouzská poezie nové doby 1920; Jaroslav Seifert - Paul Verlaine, časopisecky 1929-1932), jednak uvést překlady nové. V pořadu Violy měl svou premiéru Pelánův překlad Baudelairovy Cesty (rukopis 1981, byl otištěn ve výboru Ch. Baudelaire: Čas je hráč, 1986) a Valéryho Mladá Parka v přebásnění Jana Kameníka (= Ludmila Macešková), které vzniklo v letech 1952-1954.…
Specifikace
- Stav: new
- Typ produktu: Mluvené slovo > Mluvené slovo
- GTIN/EAN: 099925962722
- Materiál:
- Prodejce/Program: Supraphonline.cz
Další produkty
Robbie Williams – XXV CD
CZK 549.00 CZK 199.00 Sleva 64%
František Nedvěd, Honza Nedved – Vsechny hity CD
CZK 319.00 CZK 145.00 Sleva 55%
Xindl X – Sexy Exity CD
CZK 309.00 CZK 145.00 Sleva 53%
Adam Ďurica – Mandolina CD
CZK 349.00 CZK 165.00 Sleva 53%